Traducción por SOTT.net

Así que es verdad: El pájaro tempranero recibe las bolas de fuego.
Imagen
© NATE HERSHEY HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=MDNWT8NRMQI
Los pobladores de Colorado que estaban despiertos antes que el sol en la mañana del miércoles vieron un bola de fuego "brillante y verde" cruzando el cielo antes de quemarse por encima de las montañas.

Más de 60 testigos archivaron sus avistamientos en el sitio web de la Sociedad Americana de Meteoros.

Greg Moore, analista y colaborador en Weather5280, dijo a Mashable que estaba conduciendo en la parte superior del pase Vail, al oeste de Denver, justo antes de las 6 de la mañana, hora local, cuando "una brillante bola de fuego de color verde me llamó la atención."

El objeto tenía una "cola llameante con una larga estela detrás de él", dijo Moore. "A medida que avanzaba hacia el lejano horizonte comenzó soltar llamas, pero incluso después de que la cola se había ido, una bola brillante de color naranja todavía era visible hasta que desapareció más allá de la lejana cordillera."

"Fue bastante increíble", dijo.

El usuario de Snapchat, Joel Jiménez, envió a Mashable un vídeo que grabó desde un estacionamiento de Home Depot en Fort Collins.

Brian Paulson, un ingeniero de software, grabó la bola de fuego con la cámara del tablero de su coche mientras conducía a unos 15 kilómetros al norte de Pueblo, Colorado. Un segundo hombre la grabó en su cámara de tablero desde Denver.


La residente de Colorado, Nate Hershey, dijo a Mashable que estaba vistiendo a sus niños en la mañana del miércoles y casualmente miró por la ventana cuando el objeto estaba cruzando el cielo.

"La cabeza era blanca y brillante, y tenía una cola de color naranja profundo con lo que parecían chispas quedando atrás, moviéndose muy lentamente como para ser un meteoro", dijo.

"Tuve tiempo para bajar a mi hijo de 1 año, tomar a mi hijo de cuatro años, subir a mi cama y alzarlo hasta la ventana durante unos segundos antes de que se desvaneciera", dijo Hershey. "Al final, la cola parecía ser de un extraño color verde con un ligero tinte azul, a medida que desaparecía."

"He visto una gran cantidad de meteoros hasta el momento, pero esto debe de haber sido el más espectacular, con una duración de lo que parecieron unos 10 segundos", dijo.

La bola de fuego, que podría haber sido un meteoro, restos de satélites o un disparo de advertencia de un buque de guerra extranjero, fue reportado por primera vez en Twitter.

Otros dijeron haber visto la bola de fuego en la página de Facebook de 9News.