Texto traducido por el equipo de Sott.net


Imágenes tomadas tras el terremoto con cámara digital, la grabación fue hecha desde la escuela de de Sanriku Shidugawa. En este video se puede observar claramente como el agua arrasa con todo a su paso. Los sobrevivientes que se ven al final del video son en su mayoria campesinos de la zona que han prestado su total ayuda a los demás supervivientes que se quedaron literalmene sin nada tras la devastadora catástrofe.

La intención del autor del video es que se sepa lo que ocurrió, sin ánimo de herir la sensibilidad de sus conciudadanos, dice haber perdido su propia casa y animales domésticos, y que ha sido muy duro superar el estrés postraumático y volver a ver estas imágenes. Pero que merece la pena para que la gente se haga una idea de lo que realmente pasó y de lo que supuso para los afectados.

.