Traducido por el equipo de Sott.net en español

Los rayos han matado al menos a 50 personas en lo que va del año, dijo el viernes un funcionario del gobierno.
A dead cow after being hit by lightning.
© Swift NewsUna vaca muerta después de ser golpeada por un rayo.
Keo Vy, portavoz del Comité Nacional para la Gestión de Desastres, dijo en un comunicado que desde enero han muerto 50 personas y otras 37 han resultado heridas, mientras que 52 cabezas de ganado resultaron muertas y más de diez casas dañadas.

"Todo el mundo debe tener cuidado durante las tormentas y tener cuidado con los rayos", dijo. "La mayoría ocurrirá en abril, mayo y junio. Es un período peligroso para los desastres naturales".

Poco después de que se emitiera la declaración del Sr. Vy, otras dos personas murieron mientras dormían tras haber sido alcanzadas por un rayo en su casa del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanakkiri.

Según un informe de la policía del distrito, el incidente ocurrió alrededor de las 11 de la noche durante una fuerte lluvia. Dijo que un rayo alcanzó un panel solar en el techo de la casa de las víctimas, esparciendo una corriente eléctrica mortal al resto de la casa.

El informe dice que la policía realizó autopsias antes de entregar a las víctimas a sus familiares.

Además, cinco personas en la provincia de Koh Kong murieron el jueves después de ser alcanzadas por un rayo.

El gobernador provincial Mithona Phouthang dijo que las víctimas se habían reunido para una ceremonia budista cuando una gran tormenta comenzó a fraguar, disparando rayos hacia la multitud.

"Hemos visto esto antes, pero no con tanta gente asesinada", dijo la Sra. Phouthang en ese momento.

Según datos del Comité Nacional para la Gestión de Desastres, los desastres naturales del año pasado, incluyendo tormentas, relámpagos e inundaciones, causaron la muerte de 103 personas y 74 cabezas de ganado, al tiempo que causaron heridas a 119 personas.

El informe agregó que 2.000 familias resultaron afectadas mientras que miles de casas, edificios públicos, cultivos e infraestructura resultaron dañados.

A principios de este mes, el Primer Ministro Hun Sen hizo un llamamiento a todos los camboyanos para que presten más atención durante la temporada de lluvias, especialmente a los soldados en las fronteras. Dijo que el gobierno está haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de los miembros del ejército.

"Las autoridades tienen que bajar a distribuir impermeables y otros equipos a los soldados que se encuentran en la frontera", dijo.