Traducido por el equipo de Sott.net en español

Dieciocho personas murieron a causa de un rayo en poco más de un mes, entre el 1 de abril y el 17 de mayo, según el Departamento de Gestión de Desastres (DDM).
lightning
Entre las víctimas había 14 hombres y cuatro mujeres. Otras cinco personas resultaron heridas en los disturbios meteorológicos previos al monzón, dijo el departamento.

Entre los lugares más afectados por las tormentas se encuentran las regiones de Ayeyarwady y Bago, agregó.

"Las tormentas y los relámpagos ocurren principalmente en mayo y septiembre. El año pasado hubo hasta 100 tormentas eléctricas, que generalmente ocurren por la tarde", dijo U Kyaw Lwin Oo, director del Departamento de Meteorología e Hidrología (DMH).

"La gente debe obedecer las medidas sugeridas por el Departamento de Gestión de Desastres para protegerse de los peligros de las tormentas eléctricas", dijo U Kyaw Lwin Oo, director del DMH.

"La gente puede conocer y evitar fácilmente las tormentas eléctricas escuchando los truenos y observando las nubes de cumulonimbos", agregó.

La agencia ha proporcionado K56.50 millones (US$41,800) para las personas que murieron y resultaron heridas durante las tormentas eléctricas, dijo el DDM.

U Kyaw Moe Oo, director general del DMH, dijo que aunque las tormentas eléctricas por lo general ocurren durante la temporada previa al monzón, también ocurren ahora durante el postmonzón e incluso durante el monzón. Las tormentas eléctricas rara vez se tomaban tan en serio como hoy en día.

Las muertes por rayos fueron más elevadas en Ayeyarwady, Bago, Tanintharyi, Magwe, Mandalay, Yangon y el estado de Shan.

El año pasado, más de 100 personas murieron y más de 30 resultaron heridas por los rayos.

"Ayeyarwady y Bago tuvieron el mayor número de muertes porque éstas se localizan en las llanuras", dijo U Kyaw Moe Oo.