Traducido por el equipo de Sott.net en español

Una extraña bola de fuego ardiente fue vista anoche sobre Hull, con imágenes que capturan el momento en que el infierno se quemaba en la atmósfera mientras caía en picado hacia la Tierra.
Fireball over Hull, UK
© Men Media Syndication
El objeto "naranja brillante" de Humberside fue visto por varias personas moviéndose lentamente sobre la ciudad dejando un rastro a su paso antes de desaparecer.

Los expertos creen que la inusual ocurrencia fue un meteoro, potencialmente relacionado con la lluvia de meteoros anual de las Líridas que comenzará esta semana.

Rebecca Holmes lo vio desde su jardín en Bransholme, cerca de Kingston en Hull.

Ella dijo:
"Estaba sentada en el jardín, mi marido estaba haciendo algo de jardinería y miré hacia arriba y era tan naranja brillante y se deslizaba muy lentamente como si algo se estuviera quemando, pero definitivamente era demasiado lento para ser una estrella fugaz. Era muy raro, parecía un avión o un cohete o algo así."
De hecho, lo más probable es que fuera un meteoro, potencialmente un visitante temprano de la lluvia de meteoros anual de las Líridas, según los expertos.

El Profesor Brad Gibson, Director del Centro de Astrofísica E.A. Milne de la Universidad de Hull, dijo a MailOnline: "Sin más contexto, la explicación más probable en cuanto al objeto reportado en el cielo sobre Hull el domingo por la noche es que era un meteoro."
Fireball over Hull, UK
La semana pasada, un evento similar ocurrió en Cambridge.

Lea el artículo completo en inglés aquí