Traducido por el equipo de Sott.net en español

Ya es suficiente. Ahora, los mortales avispones de Asia que miden hasta 5 cm de largo han sido encontrados por primera vez en los EE.UU. - y los investigadores están preocupados de que estén colonizando.
Asian giant hornet
© ShutterstockUn avispón gigante asiático
Los agresivos insectos, apodados "avispones asesinos", pueden acabar con las colonias de abejas en cuestión de horas y tienen aguijones lo suficientemente largos y potentes como para perforar los trajes de apicultura.

Los apicultores de Washington ya han visto cómo los avispones devastan sus colmenas; Japón atribuye 50 muertes humanas al año a estos desagradables zumbadores, que tienen "ojos de lágrima como los del Hombre Araña, rayas anaranjadas y negras que se extienden por su cuerpo como un tigre, y alas anchas y rizadas como las de una pequeña libélula", según el New York Times.

Los investigadores están decididos a mantener a los avispones bajo control.

"Esta es nuestra ventana para evitar que se establezcan", dijo al Times el entomólogo del estado de Washington, Chris Looney. "Si no podemos hacerlo en los próximos dos años, probablemente no se pueda hacer".