Traducido por el equipo de Sott.net en español

Una mujer de Musquodoboit Medio asesinada por uno de sus dos pit bulls de mascota el martes por la mañana adoraba a sus perros y su mundo giraba en torno a ellos, dijo el vecino de la víctima.

An official from the Nova Scotia medical examiner
© Tim KrochakUn funcionario de la oficina del médico forense de Nueva Escocia retira el cuerpo de un perro sospechoso de haber sufrido un ataque mortal en Middle Musquodoboit el martes.
"Esos perros eran el centro de su vida", dijo el hombre que no quería ser identificado dada la tragedia que se desarrolló en su comunidad. Son circunstancias muy tristes", dijo.

La RCMP dijo que la víctima era un residente de Middle Musquodoboit. Los miembros de la comunidad confirmaron que la víctima era Meghan MacAdams, una empleada del Departamento de Tierras y Bosques de la provincia.

Los oficiales fueron llamados a la escena del incidente fatal en Wittenburg Road justo después de las 08:00 de la mañana. Aproximadamente una hora y media después de que la policía descubriera su cuerpo, el perro fue encontrado muerto después de ser atropellado por un vehículo cerca de la autopista 224, dijo la policía.

Pero el vecino de la víctima dijo que se sorprendió al descubrir cuál de los perros fue el responsable de la muerte de la mujer. Dijo que uno de los pitbull que ella poseía, que estaba en la casa de la víctima en el momento del incidente, era conocido por ser muy agresivo y había atacado al dueño el año pasado. El otro que se volvió contra su dueño fue siempre de trato amable y bien educado, dijo.

Lea la noticia completa en inglés aquí