Traducido por el equipo de Sott.net en español

Hasta nueve cabezas de ganado han muerto después de la caída de un rayo en Co. Clare.

A passer-by, driving along the scenic Dunlicky Road cliff drive, reported seeing a number of animals lying in a field with their ‘legs in the air.’
© Press 22Un transeúnte, conduciendo por el pintoresco camino del acantilado de Dunlicky Road, informó haber visto un número de animales tendidos en un campo con sus "piernas hacia arriba".
El incidente ocurrió esta tarde en Dunlicky en la carretera de la costa cerca de Kilkee en el oeste del condado.

Met Éireann había emitido una alerta meteorológica para la mayor parte del país, advirtiendo de tormentas y aguaceros torrenciales en zonas con riesgo de granizo e inundaciones localizadas.

Un transeúnte, conduciendo por el pintoresco camino del acantilado de Dunlicky Road, informó haber visto un número de animales tendidos en un campo con sus "piernas hacia arriba".

"Estábamos conduciendo desde los puentes de Ross hacia Kilkee por la carretera de la costa de Dunlicky. Había mucha actividad de tormentas eléctricas en la zona en ese momento y el cielo se oscureció de repente. La lluvia fue muy fuerte durante unos 20 minutos", dijo un transeúnte.

Varias personas que habían estado pescando en un popular lugar de pesca local también corrieron a buscar sus coches cuando la tormenta eléctrica se desplazó por la zona. Los locales informaron de varios truenos y muchos relámpagos.

Lea el artículo completo en inglés aquí