Traducido por el equipo de Sott.net en español

Dos excursionistas - un hombre de 59 años y su hijo de 28 años - fueron atacados el lunes por la noche por un oso en las Dolomitas, en el norte de Italia. La provincia de Trento lo anunció. Ambos hombres fueron llevados al hospital.
bear
La pareja estaba caminando por un sendero cuando el joven se encontró de repente cara a cara con el animal, cayendo en el proceso. El padre intentó ayudar a su hijo, y se lesionó mientras lo ayudaba.

El padre sufrió fracturas en una pierna y heridas profundas, pero no está en peligro de muerte. El hijo tiene heridas relativamente superficiales.

La región de Trentino tiene docenas de osos, que a veces entran en zonas habitadas o atacan a los animales en las granjas. En 1999 se inició un proyecto para devolver los animales a la zona.