Traducido por el equipo de Sott.net en español

Hermanas gemelas recién nacidas han muerto trágicamente después de ser atacadas por el perro de la familia en su casa.
dog attack
El perturbador incidente tuvo lugar sólo 26 días después de que nacieran las gemelas Anne y Analu.

Los medios de comunicación locales brasileños informan de que la madre de la pareja, Elaine, oyó un sonido procedente de la habitación en la que estaban las gemelas y encontró a su perro familiar, de cuya raza no se ha informado, atacando a sus hijas.

Se las arregló para arrancarles el perro y llamó a una amiga de la familia que es enfermera para ayudar a los niños.

La enfermera les dio los primeros auxilios antes de llevarlas al Hospital Municipal Maria Pedreira Barbosa, y los médicos dijeron que una de las niñas fue declarada muerta al llegar, mientras que la otra estaba en estado grave.

The newborn sister twins died.
© CEN/Australscope
Las hemanas gemelas.
Los médicos hicieron todo lo posible pero no pudieron salvar la vida de la segunda niña.

El médico del hospital responsable de Elaine durante su embarazo dijo que la madre siempre había mostrado un cuidado adecuado para sus bebés.

El consejo local dijo en un comunicado: "Ante esta pérdida inconmensurable, expresamos nuestras condolencias y simpatía a los padres Elaine y Regis, y a sus amigos y familiares en este momento de tristeza y dolor. Que Dios consuele sus corazones y les dé la fuerza para transformar todo el dolor de esta pérdida irreparable en fe y esperanza."

Las autoridades locales han dicho que no planean iniciar una investigación sobre el incidente.

Un miembro de la familia sin nombre dijo a los medios locales que el perro era normalmente dócil.

"Creemos que con el nacimiento de las gemelas, el animal quedó en cierto modo fuera, y ya no contó con la atención y el afecto de sus dueños proporcionados anteriormente. Eso podría haber causado algún tipo de celos y llevado al perro a atacar a las niñas."

No está claro qué le ha pasado al perro después del ataque.