Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un oso pardo ha atacado a un biólogo federal durante un encuentro sorpresa en un sitio de investigación en el Valle del Centenario de Montana.
BEAR
El portavoz del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU., Joseph Szuszwalak, dijo que el biólogo, que no fue nombrado, fue tratado por graves heridas de mordedura el miércoles antes de ser dado de alta de un hospital en Rexburg, Idaho, informó el missouliano.

El biólogo escuchó un ruido en los arbustos mientras supervisaba un proyecto de investigación sobre el urogallo de salvia y vio dos osos pardos a menos de 100 yardas (300 pies) de distancia, dijo Szuszwalak. Uno de los osos se puso de pie mientras el otro cargaba contra él.

El biólogo usó aerosol para osos hasta que los animales salieron corriendo. Otro personal del Servicio de Pesca y Vida Silvestre cercano ayudó a escoltar al biólogo a un lugar seguro.

El ataque ocurrió en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Red Rock Lakes al oeste de Elk Lake en el condado de Beaverhead.

Tanto el Departamento de Pesca, Vida Silvestre y Parques de Montana como los investigadores del Departamento de Pesca y Caza de Idaho están revisando el incidente.

Se insta a los recreacionistas y a las personas que trabajan al aire libre a que sean conscientes de los alrededores, lleven aerosoles para osos, viajen en grupos y sigan las órdenes de almacenamiento de alimentos del Servicio Forestal de los Estados Unidos, que están en vigor para las tierras públicas de Montana desde el 1º de marzo.

Fuente: AP