Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Ha sido como estar en INVIERNO.
snow
Hasta medio metro de nieve en las alturas, mientras que la estación meteorológica de Cogulla, en Cerler, registró el mínimo del país el domingo con -5,9 grados.

La estación meteorológica de Cogulla, situada en Cerler, a 2.300 metros, registró el mínimo del país el domingo con -5,9 grados.

Torla fue la segunda más fría con -1,9 (en Cebollar, a 1.900 m) y Panticosa, la tercera, con -1,1 (en Petrosos, a 1.850). Entre los diez primeros puestos, también destacan los 2 grados de Benabarre, ya que esta estación se encuentra en el centro de la población.


En la estación meteorológica de Aemet en Sarrios, en la estación de esquí de Formigal, 25 centímetros acumulados el sábado.

Por encima de los 2.800 metros, la nieve no desaparece, dice Joan María Vendrell, guarda del refugio Góriz (Fanlo), que el sábado sacó sus esquíes cerca de este refugio a 2.200 metros en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. A una altura similar se encuentra Respomuso (Sallent de Gállego), que en este episodio ha alcanzado los 55 cm.

No a principios del invierno, sino a principios del otoño.

"Estamos a principios de otoño, nadie piensa que estamos en invierno." El delegado de la Agencia Estatal de Meteorología en Aragón se refirió así al cambio precipitado del tiempo este fin de semana. Tras el paso de la tormenta 'Odette', con hasta medio metro de nieve en las altas cumbres, Rafael Requena aclaró que lo inusual "no es que la nieve aparezca en septiembre, hace un mes lo hizo en las cumbres y fue en agosto, lo inusual es la cantidad y el contraste térmico".

Gracias a Argiris Diamantis por estos enlaces.