Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Record cold in Sydney, Australia
Sydney ha tiritado durante uno de los días de noviembre más fríos de los que se tiene constancia, mientras los vientos dañinos y las fuertes lluvias azotaron la ciudad.

Se avecina un clima más salvaje con vendavales y peligrosas advertencias de oleaje en gran parte de la costa de Nueva Gales del Sur, desde Illawarra en el sur hasta la bahía de Byron en el extremo norte.

Sydney alcanzó un máximo de 21C a las 04:00 horas del jueves antes de que la temperatura cayera en cuestión de horas a 14C a las 11:00 - 10C por debajo de la media mensual de noviembre.

De acuerdo con el Atlas Meteorológico, la temperatura baja mensual promedio para Sydney en noviembre es de 15,7C.

El mercurio bajó a 12C el jueves por la noche y cayó hasta los 10C en Camden, en las afueras del suroeste de la ciudad, cuando una oleada de poderosos vientos del sur subió por la costa.

La fría temperatura nocturna cayó justo antes de la temperatura mínima del 5 de noviembre de 8,9C registrada en 1913.

La temperatura diurna de 14ºC tampoco estuvo lejos de la máxima más fría de noviembre, de 12,6ºC, registrada en 1998, según los registros de la Oficina de Meteorología.

Es el máximo más frío jamás registrado el 5 de noviembre, rompiendo el récord anterior de 15,3C de 1881, según australiasevereweather.com.

La CBD de Sydney también registró hasta 20mm de lluvia entre las 09:00 y las 21:00 del jueves.

Algunas áreas sufrieron un mayor empapamiento de hasta 30mm, incluyendo West Pennant Hills, Little Bay e Ingleburn.

Vea el resto del artículo en inglés aquí