Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Unas pocas docenas de cisnes murieron y varios fueron heridos por un granizo y un vendaval a principios de este mes.
A few dozen swans were killed and several were injured in a hail and windstorm earlier this month.
© Paul Child
Unas pocas docenas de cisnes murieron y varios fueron heridos por un granizo y un vendaval a principios de este mes.
La División de Recursos de Vida Silvestre de Utah confirmó que 36 cisnes murieron y ocho resultaron heridos, y otros más fueron reportados por los residentes de los condados de Davis y Salt Lake.

"Debido a la naturaleza de las lesiones por objeto contundente y otros indicadores, se cree que la tormenta forzó a los pájaros a bajar, lo que provocó impactos a alta velocidad con el suelo u otros objetos estacionarios", decía una declaración de DWR.

Hace casi dos semanas, fuertes vientos y granizadas golpearon el Frente Wasatch la noche del viernes al sábado por la mañana, causando daños a la propiedad y a la vida silvestre.



Según el detective Ken Hansen de la Fuerza Policial Unificada, una microrráfaga de viento golpeó el área de Taylorsville aproximadamente a la una de la madrugada del sábado, derribando los árboles de la zona.

El Jefe de la Policía de Centerville, Paul Child, dijo previamente a 2News, "La tormenta de anoche mató a un cisne que aterrizó en nuestro patio delantero. Llamamos a la central y han recibido varias llamadas de gansos muertos que yacen alrededor de la ciudad de Bountiful."

DWR recogió los pájaros e investigó las muertes.
Storm damage caused by swan crashing into metal patio in Woods Cross, Utah.
© Rollene Bradshaw
Daños por tormentas causadas por el choque de cisnes contra un patio de metal en Woods Cross, Utah.