Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una granjera de Ntabazinduna se quedó contando sus pérdidas cuando sus 1.000 pollos, que debían ser entregados en el mercado, fueron alcanzados por un rayo la semana pasada.

Ms Sidumisile Mathe’s foulrun

el corral de la Sra. Sidumisile Mathe
Esto llega en medio de advertencias de más tormentas violentas en la región de Matabeleland que comienzan mañana por el Departamento de Servicios Meteorológicos (MSD). La Sra. Sidumisile Mathe de la aldea de Mahaja en Ntabazinduna vio el martes pasado cómo el mundo se desmoronaba delante de ella cuando un rayo golpeó su corral de aves, matando a sus 1.000 pollos. Los pollos debían ser entregados en el mercado el viernes pasado, ya que ella ya había conseguido un comprador potencial para todo el lote.

"Todo sucedió el martes alrededor de las 4 de la tarde, empezó a llover mucho y yo estaba con uno de mis ayudantes tratando de asegurar el corral. Luego nos fuimos a la casa principal y fue cuando un rayo golpeó el corral, fue como una gran bola de fuego. Fue aterrador. Inmediatamente me apresuré a volver al recinto de las aves de corral gritando por ayuda, los vecinos vinieron porque pensaron inicialmente que tal vez el rayo había caído mientras estábamos dentro del recinto de las aves de corral porque pasaríamos la mayor parte del tiempo allí", dijo la Sra. Mathe.

También perdió todo su equipo de alimentación de pollos y el pienso para pollos que estaba almacenado en el corral.

"Invertí 2.500 dólares para la construcción del corral y hasta la fecha había utilizado unos 1.000 dólares para el pienso, ya que había comprado 70 bolsas de pienso para pollos. Lo que me duele es que perdí estos pollos cuando ya tenía un mercado para ellos, en realidad ya estaban a tres días de alcanzar la madurez requerida de seis semanas, se suponía que los iba a entregar el (último) viernes", dijo la Sra. Mathe.