Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los pescadores taiwaneses capturaron el viernes (6 de noviembre) un enorme pez remos (Regalecus glesne) de casi 5 metros de longitud frente a la costa este de Taiwán el mismo día que dos terremotos golpearon la zona.
oarfish
El pez remo medía 490 centímetros de largo y pesaba unos 45 kilogramos. Fue capturado frente a la costa de Dong'ao en el condado de Yilan.

El propietario del restaurante de mariscos Fumei Huo (富美活海鮮餐廳) compró el pescado por 16.000 dólares NT (560 dólares EE.UU.). Chen Kuo-pin (陳國濱) fue citado por el Liberty Times diciendo que era el "pez del terremoto" más largo (地震魚) que había visto.

En Taiwán se llama "pez terremoto" porque, según la tradición local, sale a la superficie desde las profundidades justo antes de un gran terremoto. Chen dijo que un kilogramo de carne de este pescado se puede vender por 400 dólares NT, es "más tierno que el tofu" y es apto para el vapor.

Chen dijo que las redes de pesca se echan normalmente entre la mañana temprano y la tarde. Especuló que el leviatán puede haber quedado atrapado en la red a altas horas de la noche.

Dijo que los pescadores afirmaron que aún estaba vivo cuando llegaron al puerto. Sin embargo, como es un pez de aguas profundas, no puede sobrevivir mucho tiempo en el tanque.

Chen afirmó que era el pez más grande de su tipo jamás capturado en el área de Yilan. Muchos pescadores locales corroboraron su declaración.

Chen ha dirigido su restaurante de mariscos durante 55 años. Se informó que los clientes se asombraron del tamaño de la criatura marina.

A las 2:36 de la mañana del viernes, un terremoto de magnitud 5.4 golpeó 30.3 kilómetros al sureste de Taitung County Hall a una profundidad focal de 25.3 kilómetros, según datos de la Oficina Central de Meteorología. Ese mismo día a las 9:40 horas, un temblor de magnitud 5,4 golpeó 107,8 kilómetros al este-noreste de Taitung County Hall a una profundidad focal de 29 km.

Cuando le preguntaron si creía que el pez había salido a la superficie debido a los terremotos que ocurrieron ese día, Chen respondió diciendo "eso es algo que los expertos deben aclarar".

Chen explicó entonces que muchos peces de remos son capturados cada año en Yilan, pero que suelen medir entre 100 y 200 cm de longitud. "Casi cinco metros es muy raro".

Dijo que la carne, que normalmente se vende entre NT$300 y NT$400 por kg, puede ser recogida con una cuchara después de ser cocinada al vapor.