Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Miles de hogares en el norte de Suecia y el sur de Finlandia se quedaron sin electricidad el miércoles después de una fuerte nevada, y los meteorólogos advirtieron que se avecinan temperaturas particularmente gélidas para la región del Mar Báltico.
snow in Helsinki, Finland

Nieve en Helsinki, Finlandia, el 12 de enero.
En el suroeste de Finlandia, unos 4.000 hogares quedaron sin electricidad, según la emisora finlandesa YLE, y las autoridades dijeron que el número podría aumentar. En Suecia, el proveedor de electricidad Eon dijo que unos 3.000 hogares se vieron afectados y añadió que los cortes de energía pueden durar más tiempo de lo habitual porque puede ser demasiado arriesgado enviar trabajadores de mantenimiento.


El servicio meteorológico sueco dijo que la nevada, que había afectado a la parte norte de Suecia en las últimas 24 horas, seguía ocurriendo pero que estaba disminuyendo.

El Instituto Meteorológico e Hidrológico Sueco informó de profundidades de nieve de hasta 60 centímetros (24 pulgadas) en el norte de Suecia.


En la vecina Finlandia, la nieve cubrió el sur de Finlandia, y se han emitido advertencias sobre las malas condiciones de las carreteras en casi todo el sur y el oeste de Finlandia.


YLE dijo que se esperaba que las nevadas disminuyeran el miércoles y que gradualmente serían reemplazadas por un frío intenso, con temperaturas en los próximos días que caerán a -25 grados Celsius (-13 grados Fahrenheit) en el sur y -40 grados Celsius (-40 grados Fahrenheit) en la región del Ártico.

SNOW
Fuente: AP