Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las temperaturas gélidas agrietan las vías férreas en Polonia, la nieve cubre la mayor parte de la ciudad turca de Estambul.
A man shovels his car free of snow after days of snowfall in Garmisch-Partenkirchen, southern Germany, Monday, Jan. 18, 2021.   -
© Angelika Warmuth
Un hombre quita la nieve de su coche tras varios días de nevadas en Garmisch-Partenkirchen, al sur de Alemania, el lunes 18 de enero de 2021. -
Durante el fin de semana y el lunes 18 de enero, la mayor parte de Turquía estuvo a merced de un ciclón que se formó en el mar Mediterráneo oriental.

El 19 de enero, la temperatura en Estambul por la noche bajó a -5 ..- 6ºC, en Ankara se congeló a -13 ..- 15ºC. La temperatura cayó por debajo de lo normal entre 4 y 8 grados. Y en los próximos días, el frío en Turquía continuará.



Las temperaturas cayeron hasta los 28 grados bajo cero en algunas zonas de Polonia, y muchos trenes sufrieron retrasos el lunes después de que las vías de dos estaciones de tren de Varsovia se agrietaran.

El frío provocó un aumento de la quema de carbón para la calefacción. Los niveles de contaminación del aire eran tan altos en Varsovia que las autoridades municipales instaron a la gente a permanecer en el interior.

Al otro lado de la frontera suroeste de Polonia, las temperaturas en la República Checa cayeron por debajo de los 20 grados bajo cero en muchos lugares.

La temperatura más baja, de -27C, se registró el lunes en Orlicke Zahori, un pueblo montañoso a 160 km (100 millas) al este de Praga y cerca de la frontera con Polonia, según el Instituto Hidrometeorológico Checo.

Se esperaba que las heladas fueran sustituidas por fuertes nevadas en el noreste de la República Checa, dijo el instituto.

En Albania, las temperaturas cayeron hasta -13°C en Peshkopi, a 110 km al este de la capital, Tirana. Las condiciones de congelación han hecho peligrosa la conducción y han impedido a los bomberos de Pogradec llegar al incendio de una vivienda a tiempo para salvar la vida de un hombre.

Un hombre también perdió la vida en Alemania después de que su coche saliera disparado sobre un montículo de nieve.


Tres esquiadores quedaron sepultados por una avalancha el domingo en Suiza. Un hombre pudo liberarse de la nieve y ayudar a otro. El tercer hombre fue trasladado al hospital en estado crítico y falleció posteriormente.

Una persona también murió el sábado en los Alpes franceses a causa de una avalancha, mientras que otras sobrevivieron tras quedar sepultadas bajo la nieve, según las autoridades. Las fuertes nevadas que se produjeron "hicieron que el manto de nieve fuera muy inestable".

Météo France indicó que la temperatura media del país durante las dos primeras semanas de enero fue de 3,09°C, casi 2°C por debajo de la media del mes de enero.

Gracias a Laurel, Martin Siebert, Argiris Diamantis y Don Wilkening por estos enlaces