Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las cumbres de Maunakea y Mauna Loa recibieron una capa de nieve durante la noche, y el Servicio Meteorológico Nacional ha publicado un aviso de clima invernal hasta las 18:00 horas del martes.
This webcam photo by W.M. Keck Observatory shows a dusting of snow in the observatory parking lot on Maunakea.

Esta foto de la cámara web del Observatorio W.M. Keck muestra una capa de nieve en el aparcamiento del observatorio en Maunakea. La carretera de acceso a Maunakea está cerrada al público en el nivel de los 9.200 pies debido a las condiciones de peligro.
"Una perturbación de nivel superior mantendrá las nubes y los chubascos de nieve en el pronóstico para las cumbres de Maunakea y Mauna Loa de la Gran Isla durante todo el día", dijeron los meteorólogos.

La carretera de acceso a Maunakea está cerrada al público en la estación de información para visitantes a la altura de los 9.200 pies debido a la niebla, la alta humedad y las temperaturas de congelación que provocan una baja visibilidad.