Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La razón del aumento de la migración de las aves invernantes este año se debe al frío severo y prematuro en Siberia, declaró Korous Rabiei, informó IRNA el lunes.
The population of migratory birds took flight
La población de aves migratorias que emprenden el vuelo para pasar la temporada de frío en la provincia norteña de Mazandaran ha aumentado un 30% desde el comienzo del invierno (21 de diciembre de 2020) en comparación con el mismo periodo del año pasado, según ha declarado el jefe de asuntos de fauna salvaje del departamento provincial de medio ambiente (DOE).
El censo anual de aves migratorias en Irán comienza a mediados del mes iraní de Dey (22 de diciembre - 20 de enero) y termina a mediados del mes de Bahman (21 de enero - 19 de febrero), lo que supondrá un periodo de un mes desde el 1 al 31 de enero.

Según el censo de hibernación del año pasado, 90 especies de aves migratorias con una población de más de 500.000 emigraron a los tres humedales de Miankaleh, Sorkhrud y Azbaran, embalses y zonas protegidas de la provincia, y se prevé que este año [del calendario iraní] lleguen hasta 700.000, explicó.

Continuó diciendo que el mayor aumento de la población de aves migratorias está relacionado con el cisne cantor, cuyo número aumentó unas 10 veces en comparación con el mismo periodo del año pasado, pasando de 500 a unos 5.000 ejemplares.

Lea el texto completo en inglés aquí