Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las cumbres del Maunakea y del Mauna Loa se cubrieron de nieve el lunes por la noche en medio de una advertencia de tormenta invernal que se mantiene hasta las 6 de la tarde del martes.
The Maunakea summit was blanketed with snow Monday evening amid a winter storm warning that remains posted for Hawaii Island summits until 6 p.m. Tuesday.
© W.M. Keck ObservatoryLa cumbre del Maunakea se cubrió de nieve el lunes por la noche en medio de una advertencia de tormenta invernal que se mantiene para las cumbres de la isla de Hawái hasta las 6 de la tarde del martes.
Los meteorólogos del Servicio Nacional de Meteorología en Honolulu prevén fuertes nevadas, con acumulaciones de hasta 20 centímetros, y ráfagas de viento de hasta 45 mph, para las dos cumbres de la isla de Hawái.


La carretera de acceso al Maunakea se cerró al público el lunes por la tarde en la estación de información para visitantes a la altura de los 9.200 pies.

Los meteorólogos predicen que un fuerte sistema de alta presión al noreste de Hawái y una vaguada al suroeste se combinarán para crear vientos localmente fuertes del sureste sobre Hawái hasta mediados de la semana.


El aire húmedo arrastrado por el flujo del sureste mantendrá la isla "muy húmeda durante los próximos dos días, con fuertes nevadas en las cumbres", dijo el servicio.

Se espera que las precipitaciones disminuyan en la segunda mitad de la semana.

Una alerta de inundación repentina continúa para la isla de Hawái hasta el martes por la tarde, ya que las densas nubes que se mueven desde el sureste producen fuertes lluvias, según el Servicio Meteorológico Nacional.

La mayor amenaza de inundaciones repentinas fue en el este de Hawái, incluyendo los distritos de Hilo, Puna y Ka'u.

Se mantiene un aviso de oleaje alto hasta las 6 de la tarde del martes para las costas orientadas al este de la Gran Isla.

Según el Servicio Meteorológico Nacional, las fuertes olas, la rotura de la costa y las fuertes corrientes de marea harán difícil y peligroso nadar.