Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los Países Bajos se despertaron con escenas invernales el domingo, con una capa de nieve que cubre la mayor parte del país, excepto el extremo sur y el norte.
Snow ploughs in action on the A1 motorway on
© Vincent Jannink ANPQuitanieves en acción en la autopista A1 el domingo por la mañana.
Se espera que la nieve y los fuertes vientos continúen durante la mayor parte del día, pero podría ser que no fuera hasta la noche cuando deje de nevar en el norte, según los meteorólogos.

La Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes ha rociado 17 millones de kilos de sal en las carreteras desde el sábado por la noche para intentar mantenerlas despejadas. Sin embargo, se han producido una serie de accidentes debido a las difíciles condiciones y la vía de acceso entre la A15 y la A4 se cerró durante un tiempo después de que un camión sufriera un pinchazo.



La organización de automovilistas ANWB recomienda a los ciudadanos que se queden en casa a menos que sus viajes sean absolutamente necesarios.

Los problemas en los ferrocarriles han provocado la cancelación de todos los trenes hasta el mediodía como mínimo. Un portavoz del operador ferroviario Prorail dijo que la ventisca estaba dificultando la solución de los problemas a medida que se producían. "Estamos tratando de liberar los puntos de la nieve, pero tan pronto como se despejan, se vuelven a tapar", dijo un ingeniero ferroviario.

El aeropuerto de Eindhoven también ha cerrado y el puñado de vuelos que se espera que lleguen están siendo desviados a Colonia. El aeropuerto de Schiphol recomienda a los viajeros que consulten con su compañía aérea y advierte de que puede haber retrasos.


Código rojo

La oficina meteorológica KNMI prevé que su aviso meteorológico de código rojo se mantenga durante el resto del día y mañana por la mañana debido a la nieve.

La mayor parte de la nieve -entre 10 y 20 centímetros- ha caído en Twente, la parte oriental de Gelderland y los alrededores de Nimega, y aumentará a unos 25 centímetros antes de que deje de nevar.

La temperatura está muy por debajo del punto de congelación, pero teniendo en cuenta el factor de enfriamiento del viento, podría sentirse tan frío como -11 Celsius en algunos lugares. Se han registrado vientos de hasta fuerza 8 en el IJsselmeer y en las islas del Mar de Wadden.

Actualmente se prevé que las temperaturas gélidas duren al menos hasta el próximo sábado, pero habrá mucho sol más adelante en la semana.