Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El sensacional invierno de Escocia en cuanto a nevadas continúa, con lo que es ahora, tras casi dos meses de temperaturas mayoritariamente bajo cero, una de las rachas más largas de tiempo frío y nevado de este siglo.
snow
Muchos comparan este invierno con la "gran helada" de 2010, pero parece que hasta ahora ha caído más nieve que en aquel famoso invierno frío, pero bastante seco.

Los cinco centros de esquí comerciales del país están actualmente cerrados como parte del bloqueo escocés, y parece que así será al menos durante el resto de febrero.


snow
Las estaciones de esquí han publicado fotos de la cantidad de nieve que hay ahora, y la mayoría de ellas han visto sus carreteras de acceso enterradas. En la foto de arriba se ve Cairngorm por encima de Aviemore el sábado 6 de febrero. La máquina de limpieza está despejando la carretera hasta el centro cerrado.

Incluso antes de que comenzara el cierre total, la mayoría de las estaciones de esquí escocesas sólo eran accesibles para los esquiadores basados en las regiones locales en las que se encuentran, según el sistema escalonado del país. Es posible que las cosas vuelvan a ese escenario en primavera, pero por ahora no hay nada seguro.

Sin embargo, aunque el clima de Escocia puede sufrir subidas bruscas de temperatura, la esperanza actual es que esta cantidad de nieve haga posible que la temporada continúe hasta la primavera, si se permite la reapertura de los centros.
Glencoe

Glencoe
Con estas increíbles condiciones de nieve, el esquí de travesía está siendo muy popular, pero hay una advertencia de alto peligro de avalanchas, y el hecho de que viajar cualquier distancia para ir a esquiar rompe las reglas de confinamiento con la policía ya multando a algunos transgresores, incluyendo algunos que requirieron servicios de rescate de montaña.

Este invierno es muy diferente a las últimas temporadas, en particular la temporada pasada 2019-20, cuando fue mayormente cálido, húmedo y ventoso -aparte de algunos buenos fines de semana en el oeste- hasta la primavera, cuando fue consistentemente más frío y nevado ... justo cuando se anunció el primer encierro.

El Lecht publicó la imagen de abajo de su groomer tratando de encontrar el camino enterrado allí a finales de enero.
snow