Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Han sido un par de semanas importantes en el hemisferio norte, con totales de nieve de cinco días de 1,5 a dos metros en California, nieve profunda y avalanchas en la bloqueada Europa y una racha de excelentes días de nieve en polvo en Japón. Sigue leyendo para conocer los detalles.
Kirkwood’s ski patrol doing their
© Kirkwood resort
La patrulla de esquí de Kirkwood aportando su granito de arena para que el espectáculo se desarrolle el pasado viernes.

Japón

Ha sido una gran quincena en Japón, aunque un par de días suaves a principios de la semana trajeron algo de lluvia a Niseko, pero eso cambió a mediados de la semana cuando un frente más frío llegó el martes por la noche y ha habido 80cms en los últimos tres días. Las condiciones fueron duras, con ventiscas a veces y algo de viento, y según nuestro reportero de nieve de Niseko, Henry Johnston, la tormenta sigue en "pleno apogeo" hoy en día y es impresionante ahí fuera - sólo hay que ver la foto de arriba de hoy.

En Furano ha sucedido algo parecido, con más de un metro de nieve desde el 30 de enero, y según el informe de Lucy Morrell, parece que ayer fue el día: "Básicamente medio metro de nieve fresca en Furano hoy y apenas un alma para compartirla. Días locos".

Las estaciones de Honshu también han recibido constantes nevadas esta semana, aunque los totales no son tan elevados como en Hokkaido. Hakuba ha recibido 46cms esta semana y ha habido unos cuantos días muy buenos, incluyendo esta mañana después de 20cms durante la noche y una temperatura de -6, lo que ha hecho que se produzcan algunas divertidas curvas en la nieve polvo esta mañana. En Myoko también ha nevado mucho esta semana, con 20-30 cm el miércoles y algunas vueltas de la nieve a mitad de semana.

La previsión es que este fin de semana haya una mezcla de lluvia en Honshu antes de que el aire frío del domingo aumente las nevadas en ambas islas, y el Grasshopper dice que "la nieve en polvo ligera y esponjosa de alta calidad seguirá cayendo sobre Japón desde el lunes hasta el próximo jueves, mientras los vientos helados del N-NW cambian lentamente al W-NW".

EEUU

La gran historia de la nieve en EE.UU. durante la semana pasada ha sido las nevadas masivas en California a finales de la semana pasada. La mayoría de las estaciones de las Sierras recogieron más de 150 centímetros de nieve, con Mammoth reportando 2,7 metros en la cima y 2,3 metros en la base, y las estaciones de Tahoe no se quedaron atrás, Kirkwood encabezando la lista con 2,2 metros y Squaw Valley con dos metros. Se trata de una gran cantidad de nieve, la mayor parte de la cual cayó en un periodo de 72 horas entre el miércoles y el viernes.

La tormenta coincidió con el levantamiento de las restricciones a las pernoctaciones en Mammoth el pasado fin de semana, aunque la limpieza de la nieve y el control de las avalanchas provocaron algunos retrasos en la apertura de los remontes. La previsión es que el tiempo californiano sea soleado durante la próxima semana, pero las temperaturas frías deberían mantener la calidad de la nieve.

En Colorado, las nevadas han estado por debajo de la media durante las últimas semanas, con condiciones frías y duras intercaladas con pequeñas recargas ocasionales. Afortunadamente, parece que en los próximos días llegará la tan necesaria nieve a las Rocosas, favoreciendo a las estaciones del norte, Steamboat con 60cms, mientras que más al sur, Vail y Aspen deberían recibir unos respetables 20-35cms. Las estaciones de Wyoming también lo harán bien, ya que Jackson Hole recibirá 50 cm en los próximos cinco días, mientras que las estaciones de Utah recibirán entre 25 y 30 cm.

El mes ha comenzado con nevadas constantes en las Cacasdes, el Monte Baker recibió 65cms durante la semana pasada. Las nevadas continuarán durante el fin de semana, con fuertes caídas en el tiempo y la friolera de 106cms esperados para el lunes.

Canadá

La tormenta que va a caer sobre el noroeste del Pacífico también bordeará las estaciones más al norte, con 35 cm previstos para Whistler en los próximos cinco días. Esto se sumará a los 30 cm recibidos esta semana y supone un cambio en el patrón meteorológico tras una segunda mitad de enero tranquila. La nieve también ha vuelto al interior de la Columbia Británica esta semana y ha habido unos cuantos días de nieve en polvo muy divertidos en Revelstoke después de los 84cms de los últimos siete días. Fernie también ha tenido unas condiciones estupendas con 52cms en los últimos días, mientras que Whitewater tuvo 40cms a principios de semana. Las estaciones de BC deberían ver unas cuantas nevadas más durante el fin de semana con 5-10cms en la previsión antes de una semana fría y clara.

En Lake Louise hay muchas pistas frescas después de 40cms desde el fin de semana, incluyendo 25cms en los últimos dos días. Las condiciones han sido similares en Sunshine y las demás estaciones de Banff, mientras que más al norte, Marmott ha recibido 18 cm en los últimos cuatro días.

La previsión para las estaciones de Alberta es de unos cuantos chubascos de nieve este fin de semana, seguidos de sol, pero con un tiempo muy frío, ¡en Lake Louise se prevén temperaturas máximas de entre -16 y -22!

Europa

La semana pasada se produjeron algunas nevadas masivas en Europa, con estaciones en Austria, Suiza y Francia que registraron un total de 1,5 metros en siete días. El fin de semana pasado, las estaciones austriacas tuvieron un buen día de nieve en polvo, abierto sólo para los locales, aunque el volumen de nieve ha aumentado el peligro de avalanchas. La historia fue similar en Suiza, donde las estaciones funcionan con normalidad. La semana pasada algunas estaciones quedaron aisladas debido al cierre de carreteras y el peligro de avalancha, aumentado por el aumento de las temperaturas y algunas lluvias el pasado fin de semana, se elevó a 5, el nivel más alto. Desgraciadamente, esta semana ha vuelto a haber varias víctimas mortales, algo que lamentablemente ha ocurrido con regularidad este invierno.

Las estaciones de Francia e Italia siguen cerradas y, en este momento, la mejor esperanza es que abran en marzo o abril para poder esquiar en primavera. Después de unos días principalmente buenos, parece que las nevadas volverán a los Alpes a finales del fin de semana y principios de la semana que viene, aunque los totales serán mucho menores que la semana pasada, con una previsión de 24-50cms en un periodo de cinco días.