Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Caen los récords, no sólo del día, sino de todo el mes de febrero. Algunos récords se han batido por "bastante".
cold map
Quince estaciones meteorológicas de todo el Reino Unido registraron el miércoles por la noche las temperaturas más bajas de su historia para el mes de febrero, según la Met Office.

La estación meteorológica de Braemar, en Aberdeenshire, registró una temperatura de 23 grados bajo cero, la más baja en el Reino Unido desde 1995.

Y la "helada extrema" también hizo que el mercurio cayera en picado en zonas de las Highlands escocesas, como Kinbrace y Strathallan, hasta los 21,3C y 18,2C bajo cero respectivamente.

La temperatura más baja registrada en Inglaterra y Gales fue la de Ravensworth, en el norte de Yorkshire, que bajó a 13,1 C bajo cero.

Oli Claydon, portavoz de la Oficina Meteorológica, dijo que algunos de los récords se habían batido con "bastante diferencia".

La anterior temperatura más baja registrada en Strathallan fue de -13,8C, una diferencia de 4,4 grados.

En otros lugares, Chillingham Barns, en Northumberland, bajó hasta los 12 grados bajo cero y Shap, en Cumbria, registró un mínimo de 11,6 grados.

El récord conjunto de la temperatura más baja jamás registrada en el Reino Unido lo tienen Braemar y Altnaharra, en las Highlands escocesas, que han registrado 27,2 C bajo cero en tres ocasiones distintas.