Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Dos avalanchas en Eslovenia causaron la muerte de tres alpinistas y heridas a otras tres personas el sábado, según las autoridades.
AVANCHE
Las avalanchas se produjeron en la zona de los Alpes de Kamnik-Savinja, a unos 50 kilómetros (30 millas) al norte de la capital eslovena, Liubliana, dijo la Administración de Protección Civil y Socorro en caso de Desastre.

La policía dijo que cuatro escaladores se encontraban en la zona del monte Storzic cuando la primera avalancha mató a dos de ellos en el acto y enterró a los otros dos hasta la cintura.

La segunda avalancha se produjo durante la operación de rescate unas tres horas después, matando a otro escalador e hiriendo gravemente a otro. Dos rescatistas también resultaron heridos, uno de ellos de gravedad, según la policía.

La policía dijo que los cuatro escaladores eran los únicos que estaban en la zona. Las autoridades emitieron una alerta de avalancha y advirtieron que no se debía escalar durante la actual racha de frío y viento extremos.

Fuente: AP