Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se espera que la tormenta, que ya ha provocado cortes de electricidad y varios atropellos, recorra el noreste hasta el martes.
A woman walks through falling snow in San Antonio, Texas on Sunday.
© Eric Gay/AP
Una mujer camina entre la nieve que cae en San Antonio, Texas, el domingo.
Más de 140 millones de estadounidenses en 26 estados se encontraban bajo algún tipo de aviso de invierno a partir del lunes, cuando una gran tormenta invernal atravesó las llanuras del sur.

La tormenta, que ya ha provocado cortes de electricidad y varios accidentes en las carreteras heladas, se espera que suba por el noreste hasta el martes, trayendo fuertes nevadas, hielo y temperaturas de congelación, dijo el Servicio Meteorológico Nacional. Según el servicio, se pronostican entre 15 y 30 centímetros de nieve desde la mitad del Misisipi hasta los valles de Ohio, a través de la parte baja de los Grandes Lagos y hasta el norte de Nueva Inglaterra.

También advirtió sobre más cortes de energía y las interrupciones significativas de los viajes a través de gran parte de las llanuras del sur, así como "el aire frío extremo" que puede resultar en "peligrosas o potencialmente mortales escalofríos".



Al menos partes de los 254 condados de Texas estaban bajo vigilancia o advertencia de tormenta invernal durante el fin de semana. A las 5:45 de la mañana, hora del este, 1,5 millones de personas en Texas sufrían cortes de electricidad.

El tiempo estaba afectando a las operaciones en los aeropuertos de la zona, con más de 760 vuelos cancelados en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, en medio de un fin de semana festivo.

Se emitió la primera alerta de tormenta invernal en una década para Brownsville, Texas. Con 3.360 días, la oficina del Servicio Meteorológico Nacional tenía la racha más larga sin una.

El Consejo de Fiabilidad Eléctrica de Texas, que gestiona el flujo de energía eléctrica en el estado, dijo que estaba experimentando una demanda eléctrica récord debido a las temperaturas extremadamente frías que se han apoderado de Texas.


En un comunicado el domingo por la noche, el presidente Joe Biden declaró la emergencia en Texas y ordenó la asistencia federal para ayudar a los esfuerzos de respuesta estatales y locales.

El frío extremo se adentra en Texas con más de 60 récords diarios de temperaturas bajas el lunes y de nuevo el martes en el centro de Estados Unidos, dijo la meteoróloga de la NBC Janessa Webb.

"Los récords podrían ser pulverizados por un par de grados, lo que es impresionante para las bajas", agregó. "Habrá una lenta mejora del frío de miércoles a viernes. El frío está realmente concentrado en el centro del país, con las costas no más de 5-10 grados por debajo de la media."

Webb dijo que Dallas y Houston permanecerán bajo advertencia de tormenta invernal hasta el lunes por la noche, con acumulaciones de nieve de hasta 10 y 5 cm respectivamente.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, junto con el gobernador de Oklahoma, Kevin Stitt, y el de Arkansas, Asa Hutchinson, han activado unidades de la Guardia Nacional para ayudar a las agencias estatales en tareas que incluyen el rescate de conductores varados.

Los avisos de tormenta invernal estarán en vigor hasta el martes en Memphis, Chicago, Indianápolis y Cleveland, que verán hasta 30 cm de nieve.