Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una fuerte tormenta invernal ha azotado el norte de Japón y las regiones costeras, arrancando tejados, inundando viviendas e interrumpiendo el transporte.
snow
Una fuerte ventisca azotó el martes la isla septentrional de Hokkaido y una marejada inundó viviendas en parte de la isla, según el periódico Hokkaido Shimbun.


Se registraron ráfagas de 162 km/h en el cabo Erimo, en Hokkaido, y de 135 km/h en la ciudad de Sakata, en la prefectura de Yamagata.

La Agencia Meteorológica de Japón advirtió de la existencia de "la ventisca más potente en años", que podría producir condiciones de nieve blanca, en parte de la isla hasta el miércoles.


"Por favor, absténganse de salir", dijo la agencia a los residentes de la región.

La agencia también advirtió de nevadas intensas, oleaje elevado, fuertes vientos e interrupciones del tráfico en el noreste y en las zonas del lado del Mar de Japón.


Se pronostican hasta 60 centímetros de nieve en la región de Hokuriku y el noreste y hasta 50 centímetros en Hokkaido en las 24 horas que restan hasta el miércoles por la mañana.

Casi 600 escuelas fueron cerradas en Hokkaido y unos 70 vuelos y más de 200 servicios de tren fueron cancelados en la isla y en el noreste de Japón, según el periódico Hokkaido y Kyodo News.

Fuente: Australian Associated Press