Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un niño de cinco años murió mutilado por una jauría de perros callejeros cerca de un vertedero de animales muertos, conocido localmente como "hadda rodi", en la aldea de Behra del distrito de Sangrur el martes.
The family and relatives of the victim, Ravnee at a Sangrur hospital. The gruesome incident occurred near a dump yard for dead animals, locally known as ‘hadda rodi’.
© HT
La familia y los parientes de la víctima, Ravnee, en un hospital de Sangrur. El espantoso incidente ocurrió cerca de un vertedero de animales muertos, conocido localmente como "hadda rodi".
El incidente tuvo lugar cuando la madre de la víctima, una empleada doméstica, había ido a trabajar y el niño intentaba coger una cometa con la gente de la zona que celebraba el festival Basant Panchami.

Unos transeúntes rescataron al niño, identificado como Ravneet, cuando vieron que era arrastrado por los perros callejeros.

Lo llevaron al hospital civil de Dhuri, desde donde fue derivado a la ciudad de Sangrur.

La víctima pertenecía a una familia de emigrantes.

"Estaba en el trabajo cuando alguien me informó de que mi hijo había sido atacado por perros callejeros. Me levanto a las 5 de la mañana y trabajo como empleada doméstica en el pueblo. Mi marido nos dejó hace un año. Cuidaba de dos hijas, de 13 y 10 años, y de mi hijo", dijo Meena Rani, la madre del niño.

Paramjit Kaur, residente del pueblo, dijo: "La familia es pobre y Meena cuida sola de todos sus hijos. Los perros callejeros también atacan a los lugareños y al ganado. No se puede ir solo a la zona de "hadda rodi". La administración no ha conseguido frenar la amenaza de los perros callejeros".

El problema del "hadda rodi" se ha planteado varias veces, pero no ha servido de nada. La administración debería cambiar la ubicación para resolver la amenaza de los perros callejeros", dijo Ishwar Singh, un residente local que llevó al niño al hospital.

El Dr. Sumit Goyal, del hospital civil de Sangrur, dijo que la autopsia del cuerpo del niño se realizará pronto. El magistrado subdivisional de Dhuri (DSM), Latif Ahmed, dijo: "El problema de los perros callejeros se abordará pronto".