Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un hombre que conducía una moto de nieve en el Bosque Nacional de Sawtooth, en el centro de Idaho, murió el viernes tras provocar una gran avalancha.
A snowmobiler died in an avalanche in the Smoky Mountains, Idaho.

Un motorista de nieve murió en una avalancha en las Montañas Humeantes, Idaho.
El conductor de la moto de nieve estaba subiendo una pendiente pronunciada en las Montañas Humeantes, a unas 8 millas de Galena Summit, cuando provocó la avalancha, según el Centro de Avalanchas de Sawtooth.

"Nos entristece informar que un motorista de nieve fue atrapado y murió en una avalancha ayer en la parte superior del drenaje de Smiley Creek", dijo el centro de avalanchas en un post de Facebook.

"El peligro de avalancha fue calificado como considerable en el momento del accidente", dijo el centro. "Extendemos nuestras más sinceras condolencias a los amigos y familiares de la víctima".

El motorista desplegó su airbag de avalancha y no quedó sepultado, según el centro, pero murió a causa de las graves heridas sufridas durante el torrente de nieve.

Sus compañeros lo descubrieron en la superficie y no pudieron reanimarlo.

Lea la noticia completa en inglés aquí