Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un esquiador murió tras ser arrastrado por una avalancha el lunes en el Parque Nacional de Grand Teton, en Wyoming, informó el Servicio de Parques Nacionales en un comunicado de prensa.
Bridger-Teton Avalanche Center shared this photo on Monday announcing there had been a fatality

El Centro de Avalanchas de Bridger-Teton compartió esta foto el lunes anunciando que hubo una víctima mortal "en un terreno muy extremo".
Matthew Brien, un residente de 33 años de Jackson, Wyoming, había estado liderando un pequeño grupo de lugareños que querían esquiar en el Broken Thumb Couloir cuando se desencadenó la avalancha, dijo el servicio de parques.

La suya es la última de las al menos 32 muertes por avalancha en Estados Unidos en esta temporada 2020-2021, según el Centro de Información de Avalanchas de Colorado. La temporada pasada se registraron 23 víctimas mortales, y 25 muertes en cada una de las dos temporadas anteriores.

Brien había entrado en la estrecha zona del couloir por encima de los rápeles cuando se produjo la avalancha, dijo el servicio de parques.

"La avalancha tenía hasta dos pies de profundidad y se fracturó entre 50 y 100 pies por encima de Brien, arrastrándolo sobre el rapel y cuesta abajo por aproximadamente mil pies", dijo.

Otras personas del grupo llamaron al 911 y alertaron a unos amigos que también estaban esquiando.

"Ambas partes se dirigieron a Brien y lo encontraron parcialmente enterrado", dice el comunicado. "Lo sacaron de los escombros e iniciaron la reanimación cardiopulmonar".

La víctima sufrió "un traumatismo importante y se determinó que había fallecido en el lugar".