Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una joven ballena muerta ha aparecido y ha quedado varada en la costa de West Cork.
The male whale measured 10 metres in length and the IDWG said it was not an individual previously documented in Irish waters.
© IDWG via Robbie Shelly and Helen Tilson of SchullSea Safari
El macho medía 10 metros de longitud y el IDWG dijo que no era un individuo documentado previamente en aguas irlandesas.
La ballena jorobada llegó a la costa de Coney Island, al oeste de la bahía de Roaringwater, ayer por la tarde.

Aunque los avistamientos de ballenas jorobadas son raros, han aumentado en los últimos años.

Sin embargo, los varamientos de ballenas jorobadas son muy raros. Según el Grupo Irlandés de Ballenas y Delfines (IWDG) sólo se han registrado ocho en Irlanda desde 1893.

Este es sólo el segundo varamiento de una jorobada registrado en Cork.

Lea la noticia completa en inglés aquí