Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Desde el martes 23 de febrero de 2021 ha caído una fuerte nevada de forma intermitente en Hokkaido, y la ciudad de Iwamizawa registró su segunda mayor nevada, de 2,05 m, el jueves 25.
snow japan
Esto provocó interrupciones en la ciudad, especialmente en los servicios de tren e incluso en el suministro de agua en la vecina ciudad de Bibai, donde más de 39.000 hogares se han visto afectados.

En Hokkaido, sobre todo en la región de Sorachi, se acumulan fuertes nevadas desde el martes. La ciudad de Iwamizawa estaba cubierta por 2,05 m de nieve hasta el viernes por la mañana, la segunda mayor nevada en la zona desde el inicio de las estadísticas. Las cifras se quedaron a sólo 3 cm (1,2 pulgadas) del récord de 2,08 m (6,8 pies).


La nieve provocó interrupciones en los desplazamientos y en el suministro de agua en la zona. Se suspendieron cientos de servicios ferroviarios, mientras que la vecina ciudad de Bibai perdió el acceso al agua. Las autoridades creen que la nieve acumulada rompió la tubería de agua que conecta la presa con la planta de purificación de agua, según los medios locales.

Hasta el jueves por la noche, 39.000 hogares estaban afectados. El observatorio meteorológico local dijo que las condiciones invernales continuarán hasta el sábado 27 de febrero de 2021.