Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un niño murió y su abuelo, trabajador de una plantación, resultó gravemente herido el lunes en un ataque de tigre en la aldea de Belluru, en el taluk de Ponnampet del distrito de Kodagu. La víctima fue identificada como Rangaswamy, de 8 años, mientras que su abuelo, Kencha, trabajador de una plantación, ha sido hospitalizado.
Tiger
El Conservador de Bosques T. Hiralal dijo que el equipo del Departamento Forestal ha identificado al tigre merodeador, que tiene unos 10 años de edad. El funcionario dijo que el equipo ha rastreado al animal hasta una arboleda sagrada o devara kaadu. Las operaciones de rastreo están en marcha y el tigre ha sido acorralado, añadió.

A primera hora del día, el equipo trató de tranquilizar al animal, que acechaba entre los arbustos, pero las fuentes indicaron que el dardo tranquilizador no dio en el blanco. Los tiradores que acompañaban a un equipo de patrulla a pie se acercaron al tigre y se vieron obligados a abrir fuego, pero el tigre escapó. Un alto funcionario dijo que la operación de peinado y rastreo se suspendió a última hora de la tarde y se reanudará al amanecer.

El incidente del lunes es la tercera muerte humana debida a un ataque de tigre en Kodagu en las últimas tres semanas y ha provocado una ira generalizada contra las autoridades por su incapacidad para frenar el conflicto entre humanos y animales.

La zona también es conocida por los constantes conflictos entre humanos y elefantes. La comunidad local se ha quejado de que al menos 16 animales -principalmente ganado- han muerto a manos del tigre al acecho.

Mientras tanto, el gobierno estatal ha dado permiso para disparar y sacrificar al tigre si fracasan los esfuerzos por tranquilizarlo y desplazarlo.

Una tigresa herida que mató a dos personas en un solo día el mes pasado fue atrapada y tranquilizada hace dos semanas. El Sr. Hiralal dijo que hay razones para creer que se trata de un tigre diferente y que no han capturado el tigre equivocado como alega la comunidad local.

"El tigre atrapado hace casi tres semanas y trasladado al centro de rescate de fauna salvaje de Mysuru era un animal herido, incapaz de cazar, mientras que éste es un tigre diferente", dijo.