Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una ballena jorobada adulta muerta ha aparecido en el extremo sur del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Pea Island.
The remains of the whale washed up Thursday
© USFWS
Los restos de la ballena aparecieron el jueves.
Según el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, la ballena muerta fue localizada el jueves a media milla al norte de Rodanthe.

"Ya está en un estado decente de descomposición y muestra algunas evidencias de actividad de los tiburones (no necesariamente la causa de la muerte, que probablemente ocurrió después, según un post en la página de Facebook del USFWS en Carolina del Norte.

Los biólogos del Refugio y del Servicio de Parques Nacionales pudieron completar una evaluación de campo, recoger muestras de tejido y fotografiar el cadáver in situ e informarán del suceso a la red de varamiento de mamíferos marinos.

Dado su tamaño y estado actual, prevén que permanecerá en la playa, y apestará, durante un tiempo. Y con la previsión de un oleaje fuerte, y la continua descomposición, partes de la ballena pueden acabar en otro lugar de la playa.

Los funcionarios del refugio dijeron que no es necesario informar sobre la ballena, y que la naturaleza acabará por ocuparse de ella.