Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Con los días adentrándose en la primavera, el Viejo Hombre Invernal se está tomando su tiempo para salir de la isla de Hawái con otra ronda de nieve y hielo cayendo allí. Con la acumulación de nieve y hielo, el Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, en la isla de Oahu, está extendiendo un Aviso de Clima Invernal para las cumbres de la Isla Grande de Mauna Kea y Mauna Loa en/por encima del nivel de 12.000 pies.
Snow and ice often caps the higher summits of Hawaii, like this view of Mauna Kea, where more snow and ice is expected today on Hawaii’s Big Island.
© Weatherboy
La nieve y el hielo a menudo cubren las cumbres más altas de Hawái, como esta vista del Mauna Kea, donde hoy se espera más nieve y hielo en la Isla Grande de Hawái.
Según el Servicio Meteorológico Nacional, una vaguada de nivel superior sobre las islas hawaianas producirá nubes de nivel medio y superior sobre las cumbres más altas de la Gran Isla hasta la tarde. Estas nubes producirán períodos de nieve, llovizna helada y niebla helada; se esperan nevadas adicionales de 1-2″ esta tarde. Los vientos también serán fuertes: los vientos podrían alcanzar hasta 60 mph, haciendo que los viajes en las carreteras heladas sean aún más peligrosos.

The view from the a webcam perched on the catwalk on the Subaru Telescope atop Mauna Kea shows a wintry landscape today.
© Subaru Telescope / National Astronomical Observatory of Japan
La vista de una cámara web situada en la pasarela del telescopio Subaru en la cima de Mauna Kea muestra hoy un paisaje invernal.
"Prevea condiciones de carretera resbaladiza. Los chubascos de nieve y la niebla reducirán significativamente la visibilidad a veces, con períodos de visibilidad cero", advierte el Servicio Meteorológico Nacional. Se emite un aviso meteorológico de invierno cuando los períodos de nieve, aguanieve o lluvia helada causan dificultades para viajar. Las carreteras resbaladizas y las visibilidades limitadas son comunes en las zonas donde está en vigor un aviso meteorológico invernal.

Debido al tiempo invernal y ventoso, la carretera de acceso a la cumbre del Mauna Kea está cerrada al público en la estación de información para visitantes a una altura de 9.200 pies. Las condiciones de nieve y hielo con niebla, alta humedad y temperaturas bajo cero son las responsables del cierre. La carretera está cerrada siempre que haya hielo o nieve en la carretera, vientos superiores a 55 mph durante una hora y/o ráfagas superiores a 65 mph, visibilidad inferior a 15 metros, o cualquier otra condición que haga que la carretera no sea segura para viajar.

A principios de este año, la Gran Isla fue testigo de una importante tormenta de nieve que produjo entre 30 y 60 cm de nieve. Esa gran tormenta de nieve de 2021 hizo que los practicantes de snowboard y de esquí probaran la nieve tropical en las laderas del Mauna Kea.