Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Más de 80 grandes mamíferos, que se cree que son ballenas con cabeza de melón, fueron arrastrados el domingo 4 de abril a la playa de Axim-Bewire, en el municipio de Nzema Este.
WHALE
En declaraciones a Citi News, el director interino de la Comisión de Pesca de la región occidental, Alhassan Arafat Salifu, dijo que no podía decir la causa del incidente, aunque la mayoría de los mamíferos arrastrados a la orilla estaban muertos, mientras que algunos también se encontraron vivos.

"Ahora estamos contando para saber el número real de los que fueron arrastrados a la orilla, ya que están en diferentes partes de la playa. Algunos todavía luchan por respirar y otros están muertos", dijo.


En respuesta a la preocupación de los residentes que ya se habían llevado varios de los mamíferos muertos, el Director Regional de Pesca Occidental en funciones dijo que realizarán más investigaciones sobre el asunto.

"Esta es la información que también hemos recogido, pero no sabemos a dónde se han llevado los que recogieron algunos de los mamíferos. Así que hasta que no podamos hacer más investigaciones, no sabremos a dónde los han llevado", dijo.

Los mamíferos que estaban vivos han vuelto al mar.
WHALES
Los mamíferos, según Amigos de la Nación, una ONG socio-ambiental, pertenecen a la ballena dentada de tamaño pequeño-mediano de la familia de los delfines oceánicos.

Al explicar a Citi News la posible causa de la repentina aparición de los mamíferos en la costa en gran número, un responsable de programas de Amigos de la Nación, Solomon Kusi Ampofo, dijo que hay tres posibilidades.

"Es posible que hayan quedado atrapados en las redes de cerco del atún, o que el ruido submarino debido a la prospección sísmica haya interrumpido su comportamiento normal y los haya alejado de zonas importantes para su supervivencia, como las de alimentación y cría".

"La contaminación por concentraciones de metales pesados y productos químicos de origen humano también puede ser la causa", dijo.