Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los expertos han confirmado que dos orcas británicas que aparecieron frente a Cornualles fueron las más meridionales jamás registradas en 50 años de observaciones.
A newborn orca calf spotted playing with its pod in the North Seas off Moray Firth, near Duncansby Head, Caithness.
© Karen Munro / SWNS.COM
Una cría de orca recién nacida vista jugando con su manada en los mares del norte frente a Moray Firth, cerca de Duncansby Head, Caithness.
Nueve días después, la pareja fue vista de nuevo en las Hébridas.

Al día siguiente, fueron vistas por un buque de investigación en las aguas de Lochboisdale, Escocia.


Múltiples organizaciones confirmaron que se trata del primer avistamiento de esta famosa pareja de orcas frente a Inglaterra y el punto más meridional en el que se han registrado en cinco décadas.

Los movimientos de este pequeño y singular grupo de orcas han sido seguidos, a lo largo del tiempo, por The Sea Watch Foundation, Hebridean Whale and Dolphin Trust y el Irish Whale and Dolphin Group.

Una de las orcas es conocida como John Coe, y tiene una profunda muesca cerca de la base de su aleta dorsal y de la aleta caudal.

Lea la noticia completa en inglés aquí