Traducido por el equipo de Sott.net

Cuatro personas murieron en una explosión de gas que destrozó dos bloques de apartamentos en el norte de Bélgica en Nochevieja, según un funcionario local
.
gas explosion belgium
-Dos mujeres sobrevivieron a la explosión -una de ellas pasó 14 horas bajo los escombros- y están en el hospital "evolucionando bien", dijo Paul Van Miert, alcalde de la ciudad de Turnhout, al este de Amberes y cerca de la frontera con los Países Bajos.

Dijo que no podía dar la identidad, el sexo o la edad de las víctimas mortales, ya que la policía aún estaba contactando con los familiares, pero añadió que todos eran adultos.

La explosión se produjo a primera hora de ayer, abriendo un agujero en un bloque de cuatro plantas con 16 apartamentos y rompiendo las ventanas de otro cercano.

gas explosion belgium
Four adults are believed to have died in the blast
"Debe haber sido una burbuja de gas masiva", dijo Van Miert, añadiendo que los expertos forenses inspeccionarán los escombros y los sistemas de calefacción a partir de mañana para determinar la causa exacta.

La policía, los bomberos y los equipos civiles de rescate de emergencia realizaron un "trabajo muy difícil" para recuperar a los supervivientes y los cadáveres, dijo el alcalde.

El Rey Felipe de Bélgica telefoneó a Van Miert a primera hora del sábado para expresarle sus condolencias.

La ministra del Interior, Anneliese Verlinden, iba a llegar hoy a Turnhout para inspeccionar el lugar de los hechos.

Van Miert dijo que el edificio donde se produjo la explosión probablemente tendría que ser demolido, pero que el otro que resultó dañado había sido estabilizado y seguía siendo habitable.