Traducido por el equipo de sott.net

Una fiscal alineada con George Soros en el norte de Virginia se enfrenta a un creciente examen después de que un ayudante criticara su manejo de tres casos de peligro para los niños y de abuso doméstico en reuniones privadas con líderes locales.
Soros/ Biberaj
© Your NewsGeorge Soros - Fiscal Buta Biberaj

Jason Faw, un abogado
que registró 16 años como fiscal del condado de Loudoun antes de dimitir en 2020, dijo a la presidenta de la junta de supervisores del condado que la fiscal de la Commonwealth, Buta Biberaj, y sus políticas blandas contra el crimen son una amenaza para la seguridad pública, según los correos electrónicos obtenidos por un grupo de supervisión y compartidos con el Washington Free Beacon. Biberaj está siendo criticada por su trabajo en un caso de abuso sexual en una escuela, y se ha negado a responder a las preguntas de la prensa.

Los casos identificados por Faw, detallados por primera vez por el Free Beacon, muestran a Biberaj y a sus principales lugartenientes dirigiendo a un menor problemático con un historial de abuso sexual de vuelta a un hogar con otros niños, logrando una sentencia indulgente para un conductor ebrio que puso en peligro la vida de un niño, y accediendo a la liberación de un acusado que atacó a un oficial de policía y posteriormente fue detenido por estrangular a su propio hijo.

Faw escribió en un correo electrónico de 14 de octubre de 2020 a la presidenta de la junta, Phyllis Randall:
"La Sra. Biberaj no puede ser salvada (a través de una intervención o cualquier otra cosa), sino que tenemos que sobrevivir los próximos tres años y luego tiene que ser reemplazada".
Los correos electrónicos fueron obtenidos por el grupo de supervisión Virginianos por Comunidades Seguras. Los mensajes indican que Faw y Randall se reunieron en privado y en persona para discutir sus preocupaciones antes de su correspondencia.

Biberaj forma parte de un conjunto de fiscales respaldados por Soros que se esfuerzan por defender sus programas de reforma en medio de un aumento de la delincuencia violenta en todo el país. Sus prácticas han causado estragos incluso entre los compañeros progresistas del condado de Loudoun, que dicen que su enfoque laxo en los casos de violencia doméstica, en particular, es un perjuicio para la comunidad. El PAC de Justicia y Seguridad Pública de Soros donó 659.000 dólares a la campaña de Biberaj para fiscal de la mancomunidad en 2019. Ella es una de los varios fiscales respaldados por Soros elegidos en Virginia.

Un caso que Faw identificó en su correspondencia con Randall implica un incidente de conducción en estado de ebriedad y peligro para los niños que terminó cuando el acusado perdió el control de su automóvil. El acusado, William Evans, conducía a entre 130 y 90 millas por hora con un contenido de alcohol en sangre de 0,22 mientras su hijo pequeño estaba en el coche. El coche volcó cuando Evans perdió el control. Los socorristas tuvieron que sacar al acusado y a su hijo del vehículo.

La oficina de Biberaj ofreció a Evans un acuerdo de culpabilidad de sólo dos días de prisión. El juez del Tribunal de Circuito del Condado de Loudoun, Stephen Sincavage, rechazó el acuerdo por considerarlo demasiado indulgente, según los correos electrónicos y los registros judiciales. Finalmente, Evans se declaró culpable en septiembre de 2020 de conducir en estado de embriaguez en primer grado y de abuso de un niño. Pasó dos días en la cárcel, como se acordó originalmente, seguido de libertad condicional. Su permiso de conducir también fue suspendido por un año.

Faw escribió sobre el caso de Evans:
"Creo que los fiscales de esa oficina están tan asustados que si no le dan a la defensa todo lo que pide hay miedo de que el abogado defensor vaya a Buta y se queje de que el [ayudante del fiscal] está siendo demasiado duro".
Otros casos que Faw identificó siembran la duda sobre el supuesto interés de Biberaj en la rehabilitación de los acusados y la "justicia reparadora", que hace hincapié en la reparación del daño causado por el delito en la comunidad.

Uno de estos casos es el de un niño de 12 años, no identificado, que abusaba regularmente de su hermano de 7 años. Según Faw:
"Un amplio grupo de funcionarios con intereses en el caso" presionó en enero de 2020 a Biberaj para que remitiera al niño de 12 años al sistema de justicia juvenil, donde tendría a su disposición servicios sociales. Según Faw, no se hizo nada al respecto. El delincuente menor de edad se fue a vivir a casa de su padre en el vecino condado de Prince William, donde siguió siendo inestable y necesitando ayuda".
Faw le dijo a Randall que en ese hogar viven "varios niños menores".

Randall, que era terapeuta antes de entrar en política, se centró en el caso en su respuesta a Faw, diciendo que el niño debería ser remitido a un entorno de acogida seguro con terapia intensa. Faw respondió, haciendo referencia a un colega del sistema de justicia juvenil cuyo nombre fue redactado:
"Un niño de 12 años es exactamente el tipo de persona al que puede ayudar. Demasiado a menudo recibe a jóvenes de 17 años [sic] que se salen de su programa antes de que tenga la oportunidad de trabajar realmente con ellos".
El tercer caso señalado por Faw acabó de forma trágica. Se trata de un delincuente reincidente, Shawn Hitteman, que fue detenido en 2018 por agredir a un agente de policía. Según los relatos de la prensa local, un ayudante del sheriff se acercó a Hitteman a primera hora de la mañana del 23 de septiembre tras observar que este estaba borracho. Hitteman se abalanzó sobre el agente, le obligó a tirarse al suelo e intentó robarle la pistola eléctrica. A continuación, huyó a una zona boscosa cercana y se escondió en un cobertizo hasta que un perro policía lo encontró.

Según los registros del tribunal del condado, su caso avanzó a trompicones durante el siguiente año y medio, hasta que Hitteman salió de la cárcel el 8 de abril de 2020. Faw atribuyó su liberación al objetivo de Biberaj de liberar al mayor número posible de reclusos de la cárcel del condado para mitigar la transmisión de la covid.

Apenas dos meses después de su puesta en libertad, Hitteman fue arrestado de nuevo el 10 de junio de 2020, por una serie de cargos de abuso doméstico, incluyendo secuestro, crueldad y lesiones a niños, y violación de las órdenes de protección. Al describir el caso a Randall, Faw dijo que Hitteman "estuvo a punto de estrangular a su hijo hasta la muerte".

Hitteman se ahorcó en la cárcel del condado de Loudoun tres días después.