Traducido por el equipo de sott.net

Un avistamiento en Eastbourne de un petirrojo americano es el primero que se produce en el condado, según la Sociedad Ornitológica de Sussex.
petirrojo americano,aparece,Eastbourne,Reino Unido
© Chris HoltEl petirrojo americano en Eastbourne
El pájaro fue visto ayer por la tarde (miércoles, 9 de febrero) y ha provocado la llegada de numerosos observadores de aves a la ciudad.

David Campbell, que es el registrador del condado para la sociedad ornitológica, dijo: "Es la primera en Sussex. Es lo último que se espera, algo así en esta época del año".


El Sr. Campbell, que vino a ver el pájaro desde Worthing, dijo que la última vez que vio un petirrojo americano fue hace 10 años en Devon.

Dijo: "Es un pájaro que aparece cada cinco años más o menos".

También habló de las personas que habían viajado desde todo el país para ver el pájaro.

El Sr. Campbell dijo: "Creo que alguien vino de Nottinghamshire. No me sorprendería que viniera gente de más lejos".

El hombre de Worthing dijo que el avistaje fue "completamente inesperado".

Dijo: "Realmente inyecta algo especial en tu rutina".

Debido al aumento de los observadores de aves que llegan a la ciudad, Charlie Peverett ha organizado una recaudación de fondos para ayudar al Banco de Alimentos de Eastbourne.

En la página de GoFundMe, el Sr. Peverett dijo: "El primer petirrojo americano jamás visto en Sussex ha aparecido en las afueras de Eastbourne, donde está encontrando comida y refugio junto a los mirlos y tordos cantores locales.

"Si usted ha viajado para disfrutar de este pájaro, por favor considere dar una donación a Eastbourne Foodbank que apoya a las personas alrededor de la ciudad que están luchando para alimentarse y alimentar a sus familias".

Un búho raro también fue visto en el Seven Sisters Country Park de Eastbourne recientemente.