Traducido por el equipo de sott.net

Una hembra de ballena jorobada de casi 10 metros de largo fue encontrada muerta tras aparecer en una playa cercana a Calais, en el norte de Francia, a primera hora del jueves, un hecho poco frecuente en la costa del Canal de la Mancha, según los especialistas.
Tractors will pull the massive animal away from the coastline to make sure it is not swept out by the tide, posing a danger to boats
© Denis Charlet/AFPLos tractores alejarán al enorme animal de la costa para asegurarse de que no sea arrastrado por la marea, lo que supondría un peligro para las embarcaciones.
"Es un acontecimiento excepcional para la región", dijo Jacky Karpouzopoulos, presidente de la asociación de conservación de mamíferos CMNF y jefe de su equipo de "varamiento marino".

Dijo que los tractores alejarían al enorme animal, que pesa entre 20 y 25 toneladas, de la costa para asegurarse de que no es arrastrado por la marea, "porque podría ser peligroso para los barcos" en la concurrida vía marítima.

Se realizará una autopsia directamente en la playa, añadió.


La causa de la muerte del animal no estaba clara de inmediato, aunque los expertos dijeron que podría haber sido causada por la falta de familiaridad con las aguas poco profundas de la costa norte de Francia.

"Este tipo de varamiento es bastante raro en nuestra costa, ya que el paso migratorio de los cetáceos suele ser al norte de Gran Bretaña", dijo Yoan Demassieux, de la Liga de Protección de los Animales (LPA).

La ballena "murió hace sólo unas horas -- es posible que la sorprendieran los numerosos bancos de arena que hay aquí en las playas del este de Calais" y "que muriera asfixiada por su propio peso".

Tampoco descartó la posibilidad de que la ballena sufriera una enfermedad.

En noviembre, un rorcual común de 19 metros apareció en el puerto de Calais tras sufrir un accidente.

Fuente: AFP