Traducido por el equipo de Sott.net

Las fuertes lluvias del sábado dejaron un fino manto de nieve en las cumbres de la isla de Hawái el domingo por la mañana.
image of the snow from W.M. Keck Observatory webcam on Maunakea
Imagen de la nieve desde la cámara web del Observatorio W.M. Keck en Maunakea
Las cámaras web situadas por encima del nivel de los 13.000 pies de Maunakea captaron una capa de blanco, y también parecían mostrar un Mauna Loa nevado en el fondo.

La carretera de acceso a la cima del Maunakea está cerrada al público en la estación de información para visitantes, dicen los guardabosques.

La nieve puede producirse en la cumbre del Maunakea en cualquier época del año, aunque es más común que ocurra durante los meses de invierno.

El sábado se emitió un aviso de tormenta de invierno para las zonas más altas de la isla de Hawai, mientras que toda la isla estaba bajo una alerta de inundación. La Advertencia ya no está en vigor, sin embargo hoy será posible que caiga más nieve en las cumbres.

"Una vaguada de nivel superior sobre las islas continuará produciendo períodos de chubascos de nieve sobre las cumbres de Mauna Kea y Mauna Loa hoy", declaró el Servicio Meteorológico Nacional. "Se emitió un aviso de clima invernal para las elevaciones por encima de los 12.000 pies. Las condiciones meteorológicas invernales mejorarán más tarde esta noche a medida que la vaguada superior se debilite."

Acumulaciones adicionales de nieve de hasta dos pulgadas son posibles, hasta las 18 horas HST esta noche.
image of the snow from Canada-France-Hawaii Telescope webcam on Maunakea
Imagen de la nieve desde la cámara web del Telescopio Canadá-Francia-Hawaii en Maunakea