Traducido por el equipo de Sott.net

El martes se encontró un cachalote muerto en las aguas al este de Cayo Hueso, el segundo que muere en una semana en los Cayos de Florida, según informaron las autoridades estatales y federales.
A 47-foot male sperm whale died off Mud Key in the Florida Keys on Tuesday.
© Florida Fish and Wildlife Conservation Commission
Un cachalote macho de 47 pies murió el martes frente a Mud Key en los Cayos de Florida.
Funcionarios de la Comisión de Conservación de la Pesca y la Vida Silvestre de Florida dijeron que un macho adulto quedó varado el martes al norte de Mud Key, ubicado a unas 15 millas al noreste de Key West, informó el Miami Herald.

El 4 de mayo, un cachalote juvenil que se separó de su madre murió tras llegar a la orilla cerca de Cayo Largo, según el Key West Citizen. El cachalote tenía una herida en la cabeza y su natación era "dificultosa", dijo al periódico Art Cooper, que supervisa la organización Dolphins Plus Marine Mammal Responder, con sede en Cayo Largo.


Un equipo de biólogos de la Comisión de Conservación de la Pesca y la Vida Silvestre de Florida, de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y de la unidad de respuesta para mamíferos marinos llegó a la ballena adulta en Cayo Barro el martes y le realizará una necropsia, informó WPLG-TV.

Los cachalotes machos pueden crecer hasta 16 metros y pesar hasta 45 toneladas, dice la FWC en su sitio web. Su cerebro es el más grande de cualquier animal.

Kelly Richmond, portavoz de la Comisión de Conservación de la Pesca y la Vida Silvestre de Florida, dijo que la ballena mide 14 metros de largo.

"Acabamos de empezar la necropsia del animal", dijo Richmond al Herald el miércoles. "Es probable que nos lleve la mayor parte de un día, e incluso entonces, es posible que no tengamos todos los resultados".

Casey Taylor, el gerente general de Robbie's Boat Yard en Key West, dijo que el cadáver de la ballena será colocado en el agua después de la necropsia y remolcado a la costa para permitir que "la naturaleza siga su curso", informó WPLG.