Traducido por el equipo de Sott.net

Un hombre de 60 años murió en un presunto ataque de un oso negro en su pueblo natal, Ahalan Gadool, de Kokernag, en el distrito de Anantnag, según informaron las autoridades el lunes.
The Asiatic Black Bear

El oso negro asiático
Citando a funcionarios, la agencia de noticias GNS informó de que el cuerpo de un tal Mohammad Akber Chouhan, hijo de M Hussain, fue encontrado en una zona forestal cercana. "Se cree que la víctima se dirigía a su granja, cuando el oso le atacó y posteriormente desapareció en los bosques cercanos", dijeron añadiendo que las marcas de las heridas en el cuerpo de la víctima también sugieren un posible ataque de oso.

"El cuerpo fue trasladado al SDH Kokernag para las formalidades médico-legales, tras lo cual será entregado a la familia para los últimos ritos", dijeron además.

Mientras tanto, un funcionario de la policía también ha confirmado el incidente.