Traducido por el equipo de Sott.net

Un molino de harina en Pendleton estalló en llamas el miércoles por la mañana. Las autoridades dicen que el edificio es una pérdida total.
fire flour mill

Un molino de harina en Pendleton estalló en llamas el miércoles por la mañana. Las autoridades dicen que el edificio es una pérdida total.
Foto cortesía de la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón.
Grain Craft, con sede en Tennessee y propietaria del molino, dice que está trabajando con los agricultores para gestionar el suministro de trigo.

A partir de las 7:30 de la mañana del jueves, los bomberos de Pendleton Fire and Ambulance seguían en el lugar del incendio y varias manzanas cerca del molino estaban cerradas al tráfico, según las actualizaciones de Facebook del Departamento de Policía de Pendleton.

Un comunicado de prensa emitido por la ciudad el jueves dice que los bomberos "van a tener más días largos por delante antes de que este incidente termine" debido al "tamaño del edificio, el material en el interior y la falta de acceso seguro."

El periódico East Oregonian informa de que el edificio estalló en llamas alrededor de las 4:30 de la mañana, aunque a las 2:50 de la tarde del martes los bomberos respondieron a una columna de humo blanco en el molino.

No se ha informado de ningún herido en las instalaciones, en las que trabajan 22 personas.

El subjefe de bomberos de Pendleton, Tony Pierotti, dijo a el East Oregonian que los silos del molino estaban llenos de grano terminado, por lo que la carga de combustible del incendio era extrema. El jefe de policía de Pendleton, Chuck Byram, dijo a The Capital Press que el incendio fue causado por un fallo mecánico.


Comentario: Lo que significa que estos silos llenos de grano se han perdido, en medio de la escasez mundial de grano, y en medio de la inminente escasez catastrófica de alimentos.


Las autoridades califican el edificio de siniestro total y desde el jueves mantenían la zona despejada en previsión del posible derrumbe del edificio.

Un portavoz de Grain Craft dijo a The Capital Press que la empresa está trabajando con los agricultores para gestionar el suministro tras el incendio, que se produjo en plena cosecha de trigo.

Jeremy Bunch, director general de Shepherd's Grain, una empresa harinera propiedad de los agricultores, dijo que habría una interrupción en el suministro de harina mientras la empresa trabaja para preparar el trigo para su traslado a otro molino.

"Estamos desconsolados por el incendio que se produjo en el molino de harina Grain Craft en Pendleton", dijo una declaración del presidente de la Liga de Productores de Trigo de Oregón, Ben Maney, el miércoles. "Estos silos son el reflejo de muchos años de trabajo duro, tiempo y dedicación no sólo de nuestros productores de trigo y sus familias, sino también del equipo de Grain Craft Flour".

"El molino de harina de Pendleton comenzó a funcionar hace más de 100 años, y no sólo era un componente importante en el suministro de harina a nuestros clientes, sino que también era una pieza importante de la historia para la ciudad de Pendleton y para la industria de la molienda", dijo un comunicado de prensa emitido por Chattanooga, Tennessee, Grain Craft y compartido por la policía el jueves. "Todos nosotros en Grain Craft estamos desconsolados por los acontecimientos de ayer".

Grain Craft es la tercera empresa harinera de Estados Unidos. La empresa fue adquirida por Redwood Capital Investments a finales de junio. Oregón es el undécimo productor estadounidense de trigo, que es el tercer cultivo comercial del estado, según la Liga de Productores de Trigo de Oregón.. Hasta el 90% del trigo producido en Oregón se envía a los mercados de ultramar, principalmente a Asia.