Traducido por el equipo de Sott.net

El martes por la mañana, David Slade se despertó para encontrar una vaca y un ternero muertos en su prado, donde había caído un rayo.
David Slade had two cows die in his paddock, after being struck by lightning in a thunderstorm.

A David Slade se le murieron dos vacas en su prado, tras ser alcanzadas por un rayo en una tormenta.
La Oficina de Metrología emitió un aviso de tormenta severa para la noche del lunes en la región cercana a su granja, al noroeste de Mount Barker.

El Sr. Slade describió la tormenta como la peor que había visto pasar en años.
"Los truenos y relámpagos, [fueron] horribles. No había visto un espectáculo de rayos como ese desde hace tiempo", dijo. "Había muchos truenos, y las tormentas se movían muy lentamente, por lo que se producían muchos impactos. Golpeó probablemente 50 veces alrededor de la casa".
El Sr. Slade dijo que era la segunda vez que perdía ganado a causa de un rayo en varias décadas de agricultura.

"No es agradable perder ganado, porque el ganado y las ovejas son tu forma de vida", dijo. "Si eres ganadero, cuidas de los animales".

Dijo que no había oído que ninguno de sus vecinos hubiera sufrido daños tan graves a causa de la tormenta.

Lea la noticia completa en inglés aquí