Traducido por el equipo de Sott.net

Funcionarios de Ciudad del Cabo (CoCT) están intentando retirar el cadáver de una ballena jorobada macho de 15 metros que apareció en la playa de Strand el sábado por la mañana.
mmmmmmmmm
Según el Ayuntamiento, los informes sobre el cadáver se recibieron sobre las 05.00 horas.

Gregg Oelofse, responsable de costas de la ciudad, declaró a News24 que la ballena llevaba muerta cinco días.

"Nuestro equipo técnico se encuentra en el lugar y estamos esperando a que llegue la excavadora para retirar el cadáver, que será trasladado a un vertedero", añadió.


La fundadora del Movimiento de Concienciación Oceánica de Helderberg, Lisa Starr, declaró que la ballena había muerto de vieja.

"El viernes por la tarde me alertaron de que el cadáver estaba a 200 metros en el mar. Llegó muy deprisa porque la marea empezaba a acercarse rápidamente y en unos 10 minutos el cadáver llegó a la orilla", añadió Starr.

En pocos minutos se congregó una multitud de más de 100 personas.

"Podemos confirmar que se trata de una ballena macho adulta, de unos 15 metros de largo y 20 toneladas de peso. Pueden llegar a medir entre 14 y 17 metros. Suelen migrar por nuestras aguas en junio y julio", explicó.

"La última ballena enorme apareció en esta costa hace unos seis años, así que no es algo habitual", añadió Starr.

El Instituto Nacional de Salvamento Marítimo (NSRI, por sus siglas en inglés) hizo un llamamiento a bañistas, remeros, surfistas y navegantes para que tuvieran precaución en la zona debido al posible aumento de la actividad de los tiburones.

"Hacemos un llamamiento a los usuarios de los servicios acuáticos a lo largo del paseo marítimo de Strand y hacia Gordon's Bay y hacia Macassar, para que sean conscientes del posible aumento de la actividad de los tiburones en la zona debido al cadáver de la ballena y para que actúen con precaución."

"Los agentes de la Unidad Marina de Cumplimiento de la Ley del CoCT, los socorristas del CoCT, los socorristas de Strand Surf Lifesaving y la Vigilancia Vecinal de Strand harán un llamamiento a los bañistas para que no entren en el agua el sábado y el domingo", añadía