Traducido por el equipo de Sott.net

Una fuerte ola de frío ha traído nevadas récord a la prefectura de Niigata, en el Mar de Japón, y a la región meridional de Tohoku. La Agencia Meteorológica de Japón advierte de que se avecinan más nevadas y aconseja a la población que esté en alerta máxima por si se producen interrupciones del tráfico y otros problemas.
People walk through wind and snow on Monday morning in Shibetsu, Hokkaido.
© The Yomiuri ShimbunVarias personas caminan entre el viento y la nieve el lunes por la mañana en Shibetsu, Hokkaido.
Las autoridades meteorológicas informaron de que a las 17.00 horas del lunes, la nieve tenía unos 2,2 metros de profundidad en el pueblo de Ohkura, en la prefectura de Yamagata, y más de 1,8 metros en la ciudad de Uonuma, en Niigata.

La ciudad de Tadami, en la prefectura de Fukushima, registró un récord de 1,1 metros de nieve durante las 24 horas transcurridas hasta el lunes por la mañana. La acumulación de nieve en la ciudad alcanzó casi 1,6 metros a las 17.00 horas del día.


La ciudad de Nagaoka, en Niigata, también registró una nevada récord de 89 centímetros en 24 horas. La ciudad de Niigata, en el Mar de Japón, registró 43 centímetros en 24 horas. Ambos son récords mensuales de diciembre.

Los meteorólogos predicen que la nieve continuará hasta el martes, principalmente en la costa del Mar de Japón, desde el norte hasta el oeste de Japón.


Dicen que en la prefectura de Niigata y en la vecina región de Hokuriku, incluso las zonas llanas pueden sufrir fuertes nevadas debido a las grandes bandas de nubes de tormenta que se desarrollan sobre el Mar de Japón.

La Agencia Meteorológica dice que en el período de 24 horas hasta el martes por la tarde, se pronostican hasta 50 centímetros de nieve en Niigata y Tohoku, y 35 centímetros en Hokuriku.

La agencia hace un llamamiento a la población para que esté alerta ante los cortes de tráfico debidos a la nieve acumulada y las carreteras heladas, y para que esté atenta a los cortes de electricidad y las avalanchas.