Traducido por el equipo de Sott.net

Dos personas murieron en avalanchas ocurridas en Nochevieja en Montana y Colorado, después de que la intensa nevada cubriera gran parte del Oeste.
An avalanche hit a father and son in a backcountry area of Breckenridge.
© Summit County Rescue GrouUna avalancha golpeó a un padre y a su hijo en una zona rural de Breckenridge.
Los meteorólogos del Centro de Avalanchas del Bosque Nacional Gallatin dicen que dos conductores de motos de nieve de Washington se dirigían cuesta arriba cerca de Daisy Pass, al norte de Cooke City, Montana, cuando uno de ellos provocó un gran deslizamiento y fue arrastrado unos 183 metros verticales.

El motorista sepultado, que estaba cubierto por 152 centímetros de nieve, llevaba una mochila con airbag para avalanchas, pero no estaba desplegada. Ambos motoristas, cuyos nombres no se han revelado, llevaban palas y sondas, pero ninguno llevaba baliza de avalancha.

Otro grupo de motos de nieve ayudó a buscar al motorista desaparecido y encontró su cuerpo una hora más tarde. La avalancha tenía entre 61 y 122 centímetros de profundidad, 152 metros de anchura y 183 metros de longitud. Se rompió en la nieve débil cerca de la parte inferior de la capa de nieve.

También el sábado, un padre y su hijo adulto practicaban esquí de travesía cerca de la estación de esquí de Breckenridge, en Colorado, cuando se vieron atrapados en una avalancha, según el Grupo de Rescate del condado de Summit. El padre pudo salir, pero su hijo quedó sepultado.

Un equipo con un perro de búsqueda encontró su cuerpo unas dos horas después. No se ha revelado su nombre.

Los accidentes del sábado suponen la segunda y tercera víctimas mortales por avalancha este invierno, según el Centro de Información de Avalanchas de Colorado, que realiza un seguimiento de las muertes a nivel nacional.

Fuente: Associated Press